Значение фразеологизма «Вавилонское столпотворение»

Значение фразеологизма

Фразеологизм «Вавилонское столпотворение» означает суматоху, беспорядочность действий, шум, волнения, затруднения.  Считается, что слово «столпотворение» произошло от слова «толпа», тогда легче всего объяснить и значение выражения. В ряде исторических источников « столпотворение»   рассматривается,  как образующее  от слияния слов «столп» (высокая башня) и «творить» (воздвигать, строить).

Происхождение фразеологизма

 «Вавилонское столпотворение» берет свое начало со страниц Библии. Бог за греховность людского рода навел на землю всемирный потоп, который потопил все человечество, кроме семьи Ноя. Когда Ной и его семья ступили на «очищенную» землю с Ковчега, Бог повелел им: «плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю». Ной и его сыновья возродили род человеческий. После Потопа люди были одним народом, говорящим на одном языке и наречии. Они кропотливо выполняли наставления, не желая больше разгневать Бога. 

Правнук Ноя – Немврод не возжелал повиноваться. Он считал, что спасением своим люди обязаны не Богу, а самим себе. Вместе с жителями Мессопотамии Немврод  бросил  вызов Создателю. Нарушив повеление Всевышнего расселяться по всей земле, данное после Потопа, люди стали строить великий город с высокой башней до небес . Это строение увековечило бы их имя, а Немврод восславил себя для будущих потомков. Ведь в его планы входило не только строительство нечестивого сооружения, но и создание всемирного царства. Правили бы им его потомки, а другие люди были в услужении. Свежа была память у  потомков Ноя и о не щадящем  Потопе, поэтому  на высокую башню полагали надежды на спасение.  Некоторые видели Потоп проявлением сил природы, а не могущества Бога. Башня стала бы местом поклонения идолам и держала своды неба.

С утра до поздней ночи кипела работа. Раздували горны, обжигали кирпичи, месили растворы. Жителей настолько поглотила  работа, что чаще жалели об упавшем кирпиче, чем о сорвавшемся человеке. Ведь на такую высоту очень тяжело было уже донести груз.

Богу стало интересно, ради какой цели объединились люди. «Сошел Господь посмотреть город, и башню, которые строили сыны человеческие» (Бытие 11:5). Тщеславие и гордыню увидел в сердцах людей. Разгневался Бог, и послал им наказание.

Утром оказалось, что люди перестали друг друга понимать. Смешение языков не давало возможности продолжать стройку. Поднялся шум.  Строители пытались объясняться жестами, но все попытки приводили лишь к спорам и ссорам.   Не только работать, но и жить стало невыносимо вместе. Отчаявшись, бросили люди строительство башни и разошлись в разные стороны. Расселившись по Земле, они образовали разные народы со своим языком. 70 групп языков существующих на планете принято отождествлять с 70 потомками Ноя.

Город с недостроенной башней получил название Бабель – «перемешивать», а впоследствии Вавилон – «врата Бога».

Правда или вымысел

Реальна ли библейская легенда или нет неизвестно. Археологами не были найдены остатки башни.   Ученые видят схожесть Вавилонской башни с существовавшими в древних городах Мессопотамии ступенчатыми башнями   - зиккуратами, или культовыми башнями.  

Несмотря на расхождения взглядов, относительно строительства Вавилонской башни,  смысл выражения «Вавилонское столпотворение» актуален и в наши дни. Спешность и беспорядочность, ссоры и споры никогда не приведут людей к желаемому. Взаимопонимание и духовная целостность единственный путь к общей цели.